Koki,主演『女神降臨』実写化に反響…韓国版の壁と「さえない容姿」再現の難しさ

9月30日、Koki, が主演を務める映画『女神降臨』の製作が発表された。この作品は韓国のWEB漫画（webtoon）を実写化したもので、2025年3月に前編、同年5月に後編が公開される予定だ。

Koki, はモデルとしてデビューし、2022年に映画『牛首村』で主演を務め、同年度のブルーリボン賞新人賞を受賞。2025年1月には海外映画『Touch』にも出演予定だ。Koki, は自身のInstagramで、『女神降臨』の出演について以下のようにコメントしている。

《高校生の時から大好きで読んでいた「女神降臨」の谷川麗奈を演じさせて頂けたことを本当に光栄に思います。この映画はラブストーリーであり、青春映画であり、人の成長を描いているヒューマンドラマです！》

映画の主人公・谷川麗奈は、外見にコンプレックスを抱く高校生で、メイクによって「女神」のように美しく見える設定。彼女の周囲には、クールな秀才と情熱的な歌手を目指す同級生の2人のイケメンが登場し、三角関係が描かれる。

主人公の谷川麗奈を演じるKoki, は、映画ポスターで美貌を隠した「逆メイク」を施しており、その姿も注目を集めている。クールな秀才役はNHK大河ドラマ『光る君へ』に出演中の渡邊圭祐、情熱的な同級生役は2017年の「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」グランプリの綱啓永が演じる。

『女神降臨』は韓国で制作されたドラマ版が人気を博しており、特に主人公を演じたムン・ガヨン、イケメン同級生を演じたチャ・ウヌ、ファン・イニョプが「はまり役」として評価されている。そのため、日本版のリメイクには期待の声と同時に、キャスティングに対する懸念の声も寄せられている。

《女神降臨大コケしそう 私はkokiちゃん好きだけど》 《女神降臨ってkokiのイメージないけどなぁ あんなオリエンタル美人使って違和感あるわ 王道のコリアンビューティを使うべきだろ》 《ファンイニョプとチャウヌ大好きすぎるから日本版女神降臨とか嫌だ～ 女神降臨が本当に本当に大好きなの ガヨンちゃんも好きだから変えないで》

原作のファンからは、韓国版の成功を踏まえた批判や懸念の声が上がっている。美貌はメイクで手に入れるかもしれないが、ファンの信頼は「厚化粧」だけでは得られないようだ。