韓国人俳優イ・イギョンと演歌歌手徳永ゆうき、コラボ楽曲「定時退勤」日本語版で新風を吹き込む

韓国人俳優イ・イギョンと演歌歌手徳永ゆうきのコラボ楽曲「定時退勤」日本語版が配信リリース

韓国人俳優イ・イギョン（35）が2020年に韓国でリリースし大ヒットした楽曲「定時退勤」の日本語版が、28日から配信リリースされる。この楽曲では、演歌歌手の徳永ゆうき（29）とまさかのデュエットが実現し、注目を集めている。このほど、都内の「株式会社博報堂キャスティング＆エンタテインメント」の社員に向けてお披露目式が行われた。

「定時退勤」は、サラリーマンの苦悩を明るい曲調で歌い、多くの人々の共感を得て話題となった楽曲だ。日本語版の実現には、徳永と所属事務所の社長がイ・イギョンの所属事務所に直談判し、日本好きのイ・イギョンが快諾したことが大きな要因となった。

イ・イギョンの日本への意気込み

イ・イギョンは、日本での挑戦について語り、「日本語でうまくなって話してみたい」と意気込んだ。また、「日本のバラエティー番組も好きなので、出演してみたいです。韓国では日本のバラエティーが人気があって、ドッキリ番組にも出てみたい（笑）。韓国の人はみんな知っているくらい有名なんです」と、日本の文化への深い興味を示した。さらに、「徳永さんと一緒に出演できたら」と、コンビでの出演に夢を膨らませた。

徳永ゆうきの多才な挑戦

一方、徳永ゆうきは自身の多才な活動について、「自分でも本業が何かわからないくらい、いろんなことをさせていただいているんですけど（笑）。それここそ、このような機会をきっかけに他国の言葉も話せると、強みにもなりますし、勉強したいなと思います」と、世界進出への野望を語った。

また、朝ドラ『カムカムエヴリバディ』（2021）にも出演していた徳永は、「大阪出身なので、喜劇系の笑えるような作品にも出てみたい。ジャンル問わず、これまでいろんなことに挑戦してきたので、もちろん歌を軸にしてこれからもいろんなことに挑戦していきたいです」と、演技にもやる気をみなぎらせた。

「定時退勤」のメッセージ

最後に、イ・イギョンは「定時退勤」をどんな人に聞いてほしいか聞かれた際、「実際に残業が多い会社に行って、この曲を歌いたい（笑）。たくさんの愛を受けた後は、日本のドッキリ番組に出て、たくさんの人を驚かせてみたいです（笑）」とはにかんでいた。

「定時退勤」は、サラリーマンの日常を温かく描いた楽曲で、多くの人々の心に響くこと間違いなし。イ・イギョンと徳永ゆうきのコラボレーションが、日本の音楽シーンに新たな風を吹き込むこと間違いなしである。