俳優イ・イギョンと徳永ゆうき、コラボ曲「定時退勤」日本語版を28日デジタル配信！

俳優イ・イギョンと徳永ゆうきのコラボ曲「定時退勤」日本語版、28日デジタル配信決定！

俳優イ・イギョンのヒット曲「定時退勤」の日本語バージョンが、28日（土）午前0時からデジタル配信されることが決定しました。この曲には、演歌歌手の徳永ゆうきがデュエットとして参加し、意外なコラボレーションが実現しました。

「定時退勤」は、歌詞に「定時退勤、本当にしたいです」「1杯2杯3杯と進む酒」といったサラリーマンの苦悩を、明るい曲調で表現した楽曲です。2020年にイ・イギョンが韓国語でリリースし、社会人に共感を得てTikTokで一気に話題となりました。YouTubeでは再生回数157万回を突破し、日本でも若者を中心に大流行となりました。

イ・イギョンは、日本語版のリリースにあたり、「たくさんの人に愛される曲にしたいです！日本語版のレコーディングでは、発音も苦戦することなく出来ました！日本語を上手くなって、話してみたいです」と振り返りました。また、「韓国では日本のバラエティが人気なので、バラエティ番組にも出てみたいです。ドッキリにも出てみたい（笑）」と、意欲にあふれるコメントを寄せています。

徳永ゆうきも、「このような機会をきっかけに、他国の言葉も話せると強みにもなるので、勉強したいなと思います。皆さんに共感してもらえる曲なので、ぜひ忘年会など様々なところで踊って歌ってください」と、ファンへのメッセージを伝えました。

2人が歌う日本語バージョンの「定時退勤」は、28日0時にデジタルリリースされます。また、プロジェクトのSNSも展開しており、TikTokでは同日午前10時に映像が公開される予定です。

リリース情報

曲名: 定時退勤（日本語版）
リリース日: 2024年9月28日（土）午前0時
作詞: 岡野海斗・MP
編曲: MP
動画撮影: ANNA FUJIWARA
動画編集: 内藤芳美
コーラス: 梅谷心愛/徳間ジャパンKstyle編集部

背景と期待

「定時退勤」は、現代社会のサラリーマンのリアルな心情を描いた曲として、多くの人々の共感を得ています。イ・イギョンと徳永ゆうきのコラボレーションにより、日本語版はさらに多くの人々に届くことが期待されています。特に、忘年会や各種イベントでの盛り上がりに貢献すること間違いなしの楽曲となっています。

今後の展開

日本語版のリリースに合わせて、SNSでのプロモーションも強化されます。TikTokでは、28日午前10時に映像が公開される予定で、多くのファンが楽しみにしています。また、イ・イギョンと徳永ゆうきの今後の活動にも注目が集まっています。イ・イギョンは、日本のバラエティ番組への出演やドッキリ企画への参加にも意欲を示しており、日本での活動がますます活発になることが予想されます。